Un été à Osage County

Du 11/01 au 16/01/2015 Salle de la Grande Main

Tracy LettsDominique Pitoiset

« Une des dernières fois que j’ai parlé avec mon père, on était en train de discuter de… je ne sais pas, l’état du monde, quelque chose comme ça… et il a dit, “Tu sais, ce pays a toujours été un sacré bordel, mais au moins il offrait des perspectives. À présent ce n’est plus qu’un merdier”. Et je me dis maintenant qu’il parlait peut-être de quelque chose d’autre, de plus particulier, de plus personnel… de cette maison? Cette famille? Ce mariage? De lui-même?»

Le rêve américain se disloque sous le soleil de plomb de l’Oklahoma. Lorsque le patriarche disparait, ses trois filles se retrouvent réunies dans la maison d’enfance, à Osage county, avec maris, enfants, amants… pour soutenir leur mère. C’est alors que l’abcès crève, que des secrets enfouis sont révélés et que la villa familiale devient un asile de fous. La vie, la liberté, la poursuite du bonheur, où sont passés les idéaux de l’Amérique?

Après le triomphe de Cyrano de Bergerac avec Philippe Torreton dans le rôle titre la saison dernière, Dominique Pitoiset réunit une distribution d’exception – notamment quatre comédiens belges : Anne-Pascale Clairembourg, Valérie Lemaître, Cathy Min Jung et Nicolas Luçon – pour faire résonner le texte de Tracy Letts.

Texte Tracy Letts

Texte français Daniel Loayza

Mise en scène et scénographie Dominique Pitoiset

Lumières Christophe Pitoiset

Costumes Axel Aust

Maquillage/coiffures Cécile Kretschmar

Chorégraphie des combats Pavel Jancik

Assistante à la mise en scène Marie Favre

Création sonore Marie Charles

Accessoires Bertrand Nodet

Accessoires Luxembourg Michelle Bevilacqua

Assistante costumes Camille Pénager

Equipe du film : réalisation Benoit Rossel, image Blaise Harrison, prise de son et mixage Damien Boitel, montage Anne-Laure Viaud, étalonnage Alexandre Lelaure

Régisseur général Nicolas Julliand

Régisseur plateau/accessoires Laurent Lafont

Régisseur lumières Didier Diego Peucelle

Régisseur son Olivier Pfeiffer/Vincent Chabot (en alt.)

Régisseur vidéo Dominique Mank

Habilleuse Adeline Mommessin

Remerciements à Stephen Taylor

 

 

Avec Annie Mercier, Caroline Proust, Daniel Martin, Anne-Pascale Clairembourg, Anne Benoît, Valérie Lemaître, Cathy Min Jung, Jean-François Lapalus, Nicolas Luçon, Marc Prin, Itto Mehdaoui

Avec la participation de François Marthouret

 

Production Bonlieu Scène nationale Annecy / Compagnie Pitoiset – Dijon
Coproduction Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre de Liège, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine