Belgian rules / Belgium Rules
Jan Fabre / Troubleyn {Antwerp}
Ontstaan uit een verrassing en voorzien van een grijze hemel, drietalig, koninklijk en federaal, herbergt België een dapper volk dat fier is op zijn gebrek aan fierheid. Doordrongen van bureaucratie, krioelt dit confettiland van speelse subversievelingen en vreedzame anarchisten. Niet echt verzot op dwazen die paleizen en kabinetten najagen, lappen ze regels en protocol aan hun laars om hun dwaasheid teniet te doen. De Belg geniet van het leven, hij eet, hij drinkt en geniet ervan zijn buik rond te eten en van de baksteen in zijn maag. Hij hangt een ironisch radicaal geloof aan, draagt het compromis hoog in het vaandel, en versiert tuinen en kerkhoven met een legendarische lelijkheid. Hij houdt van voetbal en is dol op carnaval. Feesten vormt het tegengif voor alle kwalen die hem tarten. De Antwerpse iconoclast Jan Fabre ontplooit zijn veelvormige kunst in een ode aan zijn complexe en gekke land. De kledingateliers van het Théâtre de Liège hebben een ongelooflijk bataljon aan kostuums vervaardigd, waarmee de schitterende bezetting van dit grappige tafereel wordt uitgedost.
Concept et mise en scène Jan Fabre
Texte Johan de Boose
Interprétation Annabelle Chambon, Cédric Charron, Tabitha Cholet, Anny Czupper, Conor Thomas Doherty, Stella Höttler, Ivana Jozic, Gustav Koenigs, Mariateresa Notarangelo, Çigdem Polat, Annabel Reid, Merel Severs, Ursel Tilk, Kasper Vandenberghe, Andrew James Van Ostade
Musique Raymond van het Groenewoud (Belgian Rules en Vlaanderen Boven/Wallonie d’abord) et Andrew Van Ostade (autres compositions)
Dramaturgie Miet Martens
Assistante à la dramaturgie Edith Cassiers
Costumes Kasia Mielczarek, Jonne Sikkema
Réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de Liège
Technicien en chef André Schneider
Technique Wout Janssens
Stagiaire assistante à la mise en scène Nina Certyn
Stagiaire P.U.L.S. Timeau De Keyser Stagaire
Stagiaire costume Monika Nyckowska
Chargé de production Sebastiaan Peeters
Régisseur lumière Wout Janssens
Régisseurs plateau Randy Thielemans, Kevin Deckers
Régisseur son Howard Deckers
Production Troubleyn/Jan Fabre
Coproduction ImpulsTanz Vienna International Dance Festival, Napoli Teatro Festival, Théâtre de Liège, Concertgebouw Brugge