Deze gezamenlijke creatie van de collectief UBIK ligt in de lijn van hun verrassende eerste toneelstuk, Pourquoi Ève vient-elle chez Adam ce soir?”, dat op onze opening is voorgesteld. Hoe moet de realiteit worden geïnterpreteerd?

Hier wordt een stedelijke odyssee dankzij projecties, echte feiten, ficties en getuigenissen verteld. Opinies stellen tegenover elkaar onder de vorm van fragmenten en verhalen die door Diana worden verzameld. Diana is een subtitlende machine die dat avontuur in je dagelijkse leven vertaalt dankzij een universeel alfabet van pictogrammen.

Die ambitieuze Zweedse (-Belgische) compagnie deelt zijn onderzoek met de Belgische (in Frankrijk geboren) schrijfster Marie Henry en de Poolse fotografe Beata Szparagowska (die nooit in Polen een fotografe is geweest…) en geeft een relevant en actueel inzicht van Europa die taalrijke veranderingen ondergaat.

In het Frans