Conversations avec mon père

Herb Gardner / Jean-Claude Berutti
17/12/2017 28/12/2017
  • Duur: +/-2h30 (avec entracte), spectacle en création
  • Location : Salle de la Grande Main

Author Herb Gardner offers us an unclassifiable and picturesque gem of American theatre. Owner of a café, Itzhak Eddie Goldberg Ross is worried about making his Ashkenazi origins disappear by fitting into the Yankee mould. But he didn’t count on his wife who respects the Yiddish traditions, their two sons dealing with racist vexations and the café’s regulars that form a small group of Jewish immigrants. The amazing producer Jean-Claude shows this exile chant in a funny way, escorted by all its verses about the hard-fought and finally failed integration. Once upon a time, there was America…

Calendar

Date Hour
Sunday, December 17 4:00 pm
Tuesday, December 19 8:00 pm
Wednesday, December 20 7:00 pm
Thursday, December 21 8:00 pm
Friday, December 22 8:00 pm
Saturday, December 23 7:00 pm
Tuesday, December 26 8:00 pm
Wednesday, December 27 7:00 pm
Thursday, December 28 8:00 pm

Tarifs

  • Plein tarif 23 €
  • 65ans+/Carte prof/Groupe10+ 21 €
  • -30ans/Pro/Dem.d'emploi 11 €
  • Groupe scolaire 8 €
  • -15ans 7 €
  • Etudiants Conservatoires Art de la parole 5 €
Book

Distributions

Interprétation François Bertrand, William Clobus, Ferdinand Despy, Itsik Elbaz, Antoine Herbulot, Michel Kacenelenbogen, Clément Papachristou, Bernadette Riga, Marvin Schlick, Lotfi Yahya Jedidi, Aylin Yay

 

Texte Herb Gardner

Version française Jean-Claude Grumberg

Mise en scène Jean-Claude Berutti

Réalisation des décors et des costumes Ateliers du Théâtre de Liège

Production Théâtre de Liège et DC & J CREATION avec le soutien du tax-shelter du gouvernement fédéral de Belgique

Coproduction Théâtre le Public, Atelier Jean Vilar, Compagnie Jean-Claude Berutti

Avec le soutien du Centre des Arts Scéniques

Videos

Expositions

Collection Uhoda

13.09.2025 30.06.2026
Salle du Fin Cou
Theater

Iphigénie à Splott

18.11.2025 22.11.2025
Salle de la Grande Main
The ancient myth of Iphigenia transposed to the underbelly of Cardiff
Theater

Les Enfants de la Vallée

21.11.2025 28.11.2025
Centre culturel des Chiroux
A story that gives a voice to the silent witnesses of the 2021 floods
Theater

Dämon – El funeral de Bergman

28.11.2025 29.11.2025
Salle de la Grande Main
A radical and unforgettable theatrical experience, where art, obsession, and catharsis intertwine
Theater

Par grands vents

04.12.2025 06.12.2025
Salle de la Grande Main
A breath of humanity among the ruins of the past