Kheir Inch’Allah

Yousra Dahry / Mohamed Ouachen
21/04/2026 23/04/2026
  • Duur: 1h05
  • Location : Salle de l’Œil vert

From 12 years old

Performance created in September 2022 at Théâtre Le Rideau, Brussels

Yousra, 33, looks back with humor and tenderness on the education her father gave her and the one she shaped for herself among the Draris — the young people of her neighborhood.
This upbringing influences her relationships with men, a subject she dissects through the lens of her many identities and competing values: loyalty, taghenanism, femininity… and drarism.

In a world that keeps whispering she must choose who to become, clarity eludes her.
Her father, a touching figure, takes an active role in raising his daughter, offering her the best tools he knows, believing they will protect her — haunted by the fear of not being able to shield her from the adult world.
Her mother, for her part, tries — through her own life experience — to let her daughter become who she wants to be, struggling with the idea of no longer being indispensable.

This show is a heartfelt testimony to the inner questioning of a young woman finding her way toward herself.

 

Calendar

Date Hour
Tuesday, April 21 7:00 pm Book
Wednesday, April 22 10:30 am SCHOOL SESSION Book
Wednesday, April 22 7:00 pm POST-PERFORMANCE TALK Book
Thursday, April 23 1:30 pm SCHOOL SESSION Book
Thursday, April 23 7:00 pm Book

Tarifs

  • Plein tarif 23 €
  • 65ans+/Carte prof/Groupe10+ 21 €
  • -30ans/Pro/Dem.d'emploi 11 €
  • Groupe scolaire 8 €
  • -15ans 7 €
  • Etudiants Conservatoires Art de la parole 5 €
Book

Distributions

Text, performance Yousra Dahry
Direction and dramaturgy Mohamed Ouachen
Assistant dramaturgy, production Samira Hmouda
Dramaturgical advice Bwanga Pilipili
Set and costume design Selay Ovski, Rabia Id’Said
Lighting design Tarek Lamrabti
General stage management, lighting and sound management Gleb Panteleeff and Nicolas Thill (alternating)
Promotional photo Roman Laschov
Performance photos Anne-Flore Mary

Production delegation / distribution Le Rideau
Co-production Le Rideau, Citylab Pianofabriek
Support VGC, Mestizo Arts Platform / WIPCOOP

Text published by Lansman Editions, 2024

Expositions

Collection Uhoda

13.09.2025 30.06.2026
Salle du Fin Cou
Théâtre musical

Après le feu

04.11.2025 08.11.2025
Salle de la Grande Main
"How do children and animals free themselves from a world reduced to ashes?"
Famille

Crime et Châtiment

04.11.2025 08.11.2025
Salle de l'Œil vert
The first detective novel adapted into object theatre and music
Theater

Quelques rêves oubliés

12.11.2025 14.11.2025
Salle de la Grande Main
A train in the night, three drifting souls, an enchanting atmosphere, and a few forgotten dreams
Theater

Iphigénie à Splott

18.11.2025 22.11.2025
Salle de la Grande Main
The ancient myth of Iphigenia transposed to the underbelly of Cardiff