Quatre infirmières suédoises en déplacement

From29/11 on12/12/2015 Salle de l’Œil vert

Marie Henry / UBIK Group


This work, created by the collective UBIK, is in keeping with their amazing first show, Pourquoi Ève vient-elle chez Adam ce soir? that was shown to you in our theatre last season, asking the question: how should we interpret and translate the reality around us?

They explore the city and begin an urban expedition and a very high-level delegation. The story is told with projections, real facts and testimonies, with opposing points of views and fragments that were gathered by Diana, a surtitling machine which translates this adventurous odyssey in your day-to-day life thanks to a universal alphabet made of pictograms.

The fresh and ambitious Swedish company (which is half-Belgian !) combines its research with the Belgian author (born in France…) Marie Henry and the Polish photographer Beata Szparagowska (who was never a photographer in Poland…) and invites us to a relevant topical reflection in the heart of a changing Europe.


Playwright UBIK Group and Marie Henry

Directors, scenic designers and actors UBIK Group : Anja Tillberg, Sylvain Daï, Vanja Maria Godée, Emilia Tillberg, Cyril Aribaud and Beata Szparagowska

Director of photography Beata Szparagowska

Stage management Cyril Aribaud

Creator UBIK Group

Producer Théâtre de Liège and Shanti Shanti asbl

Co-producer La Manufacture / Centre Dramatique National de Nancy-Lorraine

With help from Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre

With support from Centre culturel de Forest


environ 1h30, en création
  • 14:00 dimanche 29 novembre
  • 20:00 mardi 01 décembre
  • 19:00 mercredi 02 décembre
  • 20:00 jeudi 03 décembre
  • 20:00 vendredi 04 décembre
  • 20:00 mardi 08 décembre
  • 19:00 mercredi 09 décembre
  • 20:00 jeudi 10 décembre
  • 20:00 vendredi 11 décembre
  • 20:00 samedi 12 décembre
Salle de l’Œil vert View map Hide Map
Loading map
  • Plein tarif 23 €
  • 65ans+/Carte prof/Groupe10+ 21 €
  • -30ans/Pro/Dem.d'emploi 11 €
  • Groupe scolaire 8 €
  • -15ans 7 €
  • Etudiants Conservatoires Art de la parole 5 €