Retour à Reims
DIDIER ERIBON / THOMAS OSTERMEIER
Thomas Ostermeier presents a French adaptation of Return to Reims, a major event for the sociologist Didier Eribon. In a recording studio, an actress dubs a documentary following the instructions of her director. The film shown in the background is the cinematographic version of the book where Didier Eribon decides to return to his home town. He left twenty years beforehand to escape his family and his province where homophobic insults are standard, to follow his studies and start a new life. He tells us of the reality of a formerly communist working class which, forgotten and deprived of its rights, joined the populist right.
Avec Cédric Eeckhout, Irène Jacob, Blade Mc Alimbaye
Texte Basé sur le livre Retour à Reims de Didier Eribon (Fayard, 2009) dans une version de la Schaubühne Berlin
Mise en scène Thomas Ostermeier
Assistanat mise en scène Lisa Como, Christèle Ortu
Scènographie et costumes Nina Wetzel
Musique Nils Ostendorf
Son Jochen Jezussek
Dramaturgie Florian Borchmeyer, Maja Zade
Lumières Erich Schneider
Assistanat costumes Maïlys Leung Cheng Soo
Film Réalisation Sébastien Dupouey, Thomas Ostermeier
Prises de vues Marcus Lenz, Sébastien Dupouey, Marie Sanchez
Montage Sébastien Dupouey
Bande originale Peter Carstens, Robert Nabholz
Recherche archives Laure Comte, BAGAGE (Sonja Heitmain, Uschi Feldges)
Production Théatre Vidy-Lausanne
Coproduction Théâtre de la Ville Paris, Théâtre National de Strasbourg, TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale d’Albi, La Coursive – Scène nationale La Rochelle, Bonlieu Scène nationale Annecy, MA avec Granit, Scènes nationales de Belfort et de Montbéliard, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Théâtre de Liège
Production première version Schaubühne Berlin avec Manchester international Festival, HOME Manchester, Théâtre de la Ville de Paris
Avec le soutien de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture
Archives audiovisuelles ciné-archives (fonds audiovisuel du Parti communiste français et du mouvement ouvrier), Line Press, Ina, CriticalPast, Framepool, RBB, UFA Bundesarchiv, Avec le sang des autres – Bruno Muel, Mai 68 à Paris – Claude Fassier, Les abattoirs de la SOCOPA – Joce Hue, Désossage de cuisse de bœuf – Bruno Carteron, La Belle et la Bête – Jean Cocteau, Tous les garçons et les filles – Françoise Hardy/Claude Lelouch
Avec le soutien du Club des Entreprises partenaires du Théâtre de Liège 