Belgian rules / Belgium Rules

Jan Fabre / Troubleyn {Antwerp}
13/02/2018 14/02/2018
  • Duration: 210'
  • Location : Salle de la Grande Main

Born of dramatic events and sewn of grey skies, trilingual, royal, and federal, Belgium is a brave people proud of their lack of pride. Riddled with bureaucracy, this country-confetti is full of facetious subversives and peaceful anarchists.  Seldom fond of unsavoury sires haunting palaces and studies, they corner rules and protocol by impaling their ridicule. The Belgian indulges in life.  He eats, he drinks and enjoys the potbelly he earns as a result. Radically ironic by denomination, with compromise as his banner, he decorates gardens and cemeteries with legendary hideousness. He indulges in football and loves the carnival. Celebration serves as the antidote to all the woes that burden him. The Antwerp iconoclast Jan Fabre, deploys his protean art in an ode to his complex and wacky country. The sewing workshops of the Theatre of Liège have made the incredible super distribution battalion costumes that the of this hilarious fresco is donning.


Date Hour
Tuesday, February 13 7:00 pm
Wednesday, February 14 7:00 pm


  • Tarif plein 25 €
  • 65ans et+ 19 €
  • -30ans 8 €
  • Abo 5 spectacles 15 €


Concept et mise en scène Jan Fabre

Texte Johan de Boose

Interprétation Annabelle Chambon, Cédric Charron, Tabitha Cholet, Anny Czupper, Conor Thomas Doherty, Stella Höttler, Ivana Jozic, Gustav Koenigs, Mariateresa Notarangelo, Çigdem Polat, Annabel Reid, Merel Severs, Ursel Tilk, Kasper Vandenberghe, Andrew James Van Ostade

Musique Raymond van het Groenewoud (Belgian Rules en Vlaanderen Boven/Wallonie d’abordet Andrew Van Ostade (autres compositions)

Dramaturgie Miet Martens

Assistante à la dramaturgie Edith Cassiers

Costumes Kasia Mielczarek, Jonne Sikkema

Réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de Liège

Technicien en chef André Schneider

Technique Wout Janssens

Stagiaire assistante à la mise en scène Nina Certyn

Stagiaire P.U.L.S. Timeau De Keyser Stagaire

Stagiaire costume Monika Nyckowska

Chargé de production Sebastiaan Peeters

Régisseur lumière Wout Janssens

Régisseurs plateau Randy Thielemans, Kevin Deckers

Régisseur son Howard Deckers

Production Troubleyn/Jan Fabre

Coproduction ImpulsTanz Vienna International Dance Festival, Napoli Teatro Festival, Théâtre de Liège, Concertgebouw Brugge


Figures, figures, figures

22.09.2023 30.06.2024
Théâtre de Liège


Salle de la Grande Main
The swirling movements of the famous whirling dervishes modernized by the fervor of Ziya Azazi in a flamboyant show.

Detours Cyphers 2024

Parc de la Boverie
An event dedicated to urban dance that sheds light on the city and its artists.

L'Arbre à clous

22.09.2024 04.10.2024
Salle de l'Œil vert
A votive vigil inspired by an ancient Walloon tradition still alive today, which reactivates the powers of our imaginations.

Le Garage inventé

22.09.2024 28.09.2024
Salle de la Grande Main
Blending theatre and film, Claude Schmitz's Le Garage inventé is a total spectacle.


02.10.2024 04.10.2024
La Cité Miroir
The journey of an infinitely courageous woman, ready to face all dangers to protect her child and save herself.