Ce qu’il faut dire
Léonora Miano / Stanislas Nordey
What does it mean to call yourself ‘white’? Why do we refer to people by their skin colour? Who decided to call Africa by that name? Based on a text by Cameroonian writer Léonora Miano, Stanislas Nordey directs three young Afro-European performers who disrupt and question our language and the colonial influences behind it. Thanks to its chorus of unique voices, Ce qu’il faut dire offers a bold, essential and poetic discourse through a spellbinding theatre experience.
Avec Gaël Baron, Océane Caïraty, Ysanis Padonou, Mélody Pini et la percussionniste Lucie Delmas
Texte Léonora Miano
Mise en scène Stanislas Nordey
Collaboratrice artistique Claire Ingrid Cottanceau
Scénographie Emmanuel Clolus
Costumes Raoul Fernandez
Musique Olivier Mellano
Lumière Stéphanie Daniel
Vidéo Jérémie Bernaert
Stagiaire à la mise en scène Yéshé Henneguelle
Décors Ateliers du Grand-T Nantes et du TNS
Costumes Ateliers du TNS
Production Théâtre National de Strasbourg
Ce qu’il faut dire de Léonora Miano est publié et représenté par L’Arche – Éditeur & agence théâtrale.