Elena – Nécessité fait loi
D’après Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev / Myriam Muller
Elena is the second wife of Vladimir, a rich retiree. They met when he was hospitalised, and she was his nurse. Their marriage is based on servility.
Luxembourg director Myriam Muller explores the drama and the outside world in parallel through cameras. The various themes in the piece – love and the codependency that it induces, the patriarchy and its abuses, the alienation of women by men and society, despiritualisation by money, gender inequality, the impossibility of social climbing and class relations – are sublimated by the elevation of the subject to an ancestral confrontation and an archaic emotion. An unflinching look at human nature.
Bord de scène mercredi 11 après la représentation
Avec Garance Clavel, Nicole Dogué, Olivier Foubert, Hadrien Heaulme, Sophie Mousel, Alexandre Trocki, Jules Werner, Gaspard Calimente Colla
D’après le scénario d’Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev
Traduction française Joël Chapron
Adaptation et mise en scène Myriam Muller
Scénographie et costumes Christian Klein
Création lumières Renaud Ceulemans
Assistante à la création lumières & régie lumières en tournée Nina Schaeffer
Création sonore Bernard Valléry
Vidéo Emeric Adrian, avec la participation de Yann Chapotel
Cadre Sven Ulmerich
Assistant à la mise en scène Antoine Colla
Couture Anne-Marie Schwartz
Habillage Manuela Giacometti
Maquillage Claudine Moureaud
Accessoires Marko Mladjenovic
Construction des décors Ateliers des Théâtres de la Ville de Luxembourg et auprès d’Allestimenti Arianese de Milan
Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Coproduction Théâtre de Liège, Cité Européenne du Théâtre – Domaine d’O Montpellier, Théâtre de Caen, MC2 : Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale
