Elena – Nécessité fait loi
D’après Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev / Myriam Muller
Elena est la seconde épouse de Vladimir, un riche retraité. Ils se sont rencontrés alors qu’il était hospitalisé et qu’elle était son infirmière. Leur union est basée sur la servilité.
Avec sa maigre pension, Elena aide son fils Frank, père de deux enfants dont Sacha, qui glisse sur une mauvaise pente. Vladimir refuse de payer l’inscription de Sacha dans une école privée.
La metteuse en scène luxembourgeoise Myriam Muller explore le drame et le monde extérieur en parallèle, par le truchement de caméras. Les nombreux thèmes que brasse la pièce – l’amour et la co-dépendance qu’il induit, le patriarcat et ses méfaits, l’aliénation de la femme par l’homme et par la société, la déspiritualisation par l’argent, l’injustice de genre, l’impossible ascension sociale et les rapports de classes – sont sublimés par l’élévation du propos à une confrontation ancestrale, à une émotion archaïque. Un implacable regard sur la nature humaine.
Bord de scène mercredi 11 après la représentation
Avec Garance Clavel, Nicole Dogué, Olivier Foubert, Hadrien Heaulme, Sophie Mousel, Alexandre Trocki, Jules Werner, Gaspard Calimente Colla
D’après le scénario d’Oleg Neguine et Andreï Zviaguintsev
Traduction française Joël Chapron
Adaptation et mise en scène Myriam Muller
Scénographie et costumes Christian Klein
Création lumières Renaud Ceulemans
Assistante à la création lumières & régie lumières en tournée Nina Schaeffer
Création sonore Bernard Valléry
Vidéo Emeric Adrian, avec la participation de Yann Chapotel
Cadre Sven Ulmerich
Assistant à la mise en scène Antoine Colla
Couture Anne-Marie Schwartz
Habillage Manuela Giacometti
Maquillage Claudine Moureaud
Accessoires Marko Mladjenovic
Construction des décors Ateliers des Théâtres de la Ville de Luxembourg et auprès d’Allestimenti Arianese de Milan
Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Coproduction Théâtre de Liège, Cité Européenne du Théâtre – Domaine d’O Montpellier, Théâtre de Caen, MC2 : Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale
