Les Brigands

Isabelle Gyselinx
20/03/2024 22/03/2024
  • Duration: Durée inconnue, spectacle en création
  • Location : Salle de l’Œil vert

Bruno spent his entire childhood in a children’s home. Having been beaten by his father, he fled the family home and turned himself over to the police.

At the age of ten, Bruno discovered Michelangelo at the cinema, accompanied by his Polish grandmother. At fifteen, he discovered the artist’s sculptures during a school trip to Florence. Then he discovered his poetry and letters. His discovery of the Italian master, and Bruno’s placement, were triggered elements to somehow escape from his father’s violent abuse. Bruno’s story is fictional, but based on real events. By reflecting his life through the melancholic and ecstatic poetry of Michelangelo – for which Michel Kozuck has composed harmonies – Isabelle Gyselinx mounts an incredible elegy to art and its liberating power through Les Brigands .


Date Hour
Wednesday, March 20 7:00 pm
Thursday, March 21 8:00 pm
Friday, March 22 8:00 pm


  • Plein tarif 23 €
  • 65ans+/Carte prof/Groupe10+ 21 €
  • -30ans/Pro/Dem.d'emploi 11 €
  • Groupe scolaire 8 €
  • -15ans 7 €
  • Etudiants Conservatoires Art de la parole 5 €


Bord de scène le mercredi 20 après la représentation


Avec Eva Zingaro-Meyer et Irène Berruyer

Musiciens Jacques Pirotton, Quentin Halloy, Michel Kozuck

Conception, écriture, dramaturgie et mise en scène Isabelle Gyselinx

Conception, composition musicale et chants Michel Kozuck

Assistante Marion Gabelle

Scénographie Christine Grégoire

Dessins d’après Michel-Ange Michel Kozuck

Graphisme Thomas Kozuch (De-visu)

Traduction des sonnets Lucien Matarazzi

Costumes Odile Dubucq

Éclairage Manu Deck

Son Pierre Dodinval

Construction des décors Ateliers du Théâtre de Liège

Confection des costumes Ateliers du Théâtre de Liège

Délégué de production Patrice Bonnafoux

Production Paf le chien, asbl

Coproduction Théâtre Océan nord, Théâtre de Liège

Aide Service des Arts vivants (pluridisciplinaire) de la FWB, Tax shelter du Gouvernement fédéral de Belgique, COOP

Soutien Province de Liège (service culture)



Salle de la Grande Main
The swirling movements of the famous whirling dervishes modernized by the fervor of Ziya Azazi in a flamboyant show.

Detours Cyphers 2024

Parc de la Boverie
An event dedicated to urban dance that sheds light on the city and its artists.

L'Arbre à clous

22.09.2024 04.10.2024
Salle de l'Œil vert
A votive vigil inspired by an ancient Walloon tradition still alive today, which reactivates the powers of our imaginations.

Le Garage inventé

22.09.2024 28.09.2024
Salle de la Grande Main
Blending theatre and film, Claude Schmitz's Le Garage inventé is a total spectacle.


02.10.2024 04.10.2024
La Cité Miroir
The journey of an infinitely courageous woman, ready to face all dangers to protect her child and save herself.


04.10.2024 05.10.2024
Salle de la Grande Main
The incomparable masterpiece of James Joyce, Ulysses, adapted for the theater to elevate the most mythical of literary odysseys.