Les Brigands
Isabelle Gyselinx
Bruno spent his entire childhood in a children’s home. Having been beaten by his father, he fled the family home and turned himself over to the police.
At the age of ten, Bruno discovered Michelangelo at the cinema, accompanied by his Polish grandmother. At fifteen, he discovered the artist’s sculptures during a school trip to Florence. Then he discovered his poetry and letters. His discovery of the Italian master, and Bruno’s placement, were triggered elements to somehow escape from his father’s violent abuse. Bruno’s story is fictional, but based on real events. By reflecting his life through the melancholic and ecstatic poetry of Michelangelo – for which Michel Kozuck has composed harmonies – Isabelle Gyselinx mounts an incredible elegy to art and its liberating power through Les Brigands .
Bord de scène le mercredi 20 après la représentation
COPRODUCTION
Avec Eva Zingaro-Meyer et Irène Berruyer
Musiciens Jacques Pirotton, Quentin Halloy, Michel Kozuck
Conception, écriture, dramaturgie et mise en scène Isabelle Gyselinx
Conception, composition musicale et chants Michel Kozuck
Assistante Marion Gabelle
Scénographie Christine Grégoire
Dessins d’après Michel-Ange Michel Kozuck
Graphisme Thomas Kozuch (De-visu)
Traduction des sonnets Lucien Matarazzi
Costumes Odile Dubucq
Éclairage Manu Deck
Son Pierre Dodinval
Construction des décors Ateliers du Théâtre de Liège
Confection des costumes Ateliers du Théâtre de Liège
Délégué de production Patrice Bonnafoux
Production Paf le chien, asbl
Coproduction Théâtre Océan nord, Théâtre de Liège
Aide Service des Arts vivants (pluridisciplinaire) de la FWB, Tax shelter du Gouvernement fédéral de Belgique, COOP
Soutien Province de Liège (service culture)