Cette comédie du célèbre dramaturge napolitain Eduardo De Filippo hume bon l’exubérance délicieuse et fantaisiste du Sud. Sa plume vive triomphe dans la capture de la vie dans ce qu’elle possède de plus familier et d’extraordinaire à la fois. Les frères Saporito, héritiers d’un petit commerce de location de chaises et de décoration de fêtes qui vivote, mènent une enquête tenace, absolument persuadés qu’un macchabée est dissimulé dans la maison des voisins. Quelle preuve possèdent-ils de la présence du cadavre ? Aucune, sinon qu’un des frères l’a vu de ses propres yeux mais en rêve ! Un essaim de personnages picaresques déboulent alors dans cette dégringolade vers un abysse d’une réalité largement compromise. Frères dans la vie comme à la scène, le metteur en scène et acteur de cinéma, Toni Servillo (La Grande Bellezza, Oscar du meilleur film étranger 2014) et son cadet Peppe, musicien reconnu en Italie, forment un duo inoubliable et délectable. Entourés par le puissant talent d’acteurs grandioses, débusquant la profondeur de ces êtres simples, les Voix intérieures nous font cadeau d’une farce grinçante à l’universalité époustouflante d’humanité. En route pour le grand bol d’air revigorant du théâtre populaire.