Le voci di dentro

Du 23/03 au 24/03/2015 Salle de la Grande Main

Eduardo De Filippo / Toni Servillo

Cette comédie du célèbre dramaturge napolitain Eduardo De Filippo hume bon l’exubérance délicieuse et fantaisiste du Sud. Sa plume vive triomphe dans la capture de la vie dans ce qu’elle possède de plus familier et d’extraordinaire à la fois. Les frères Saporito, héritiers d’un petit commerce de location de chaises et de décoration de fêtes qui vivote, mènent une enquête tenace, absolument persuadés qu’un macchabée est dissimulé dans la maison des voisins. Quelle preuve possèdent-ils de la présence du cadavre ? Aucune, sinon qu’un des frères l’a vu de ses propres yeux mais en rêve ! Un essaim de personnages picaresques déboulent alors dans cette dégringolade vers un abysse d’une réalité largement compromise. Frères dans la vie comme à la scène, le metteur en scène et acteur de cinéma, Toni Servillo (La Grande Bellezza, Oscar du meilleur film étranger 2014) et son cadet Peppe, musicien reconnu en Italie, forment un duo inoubliable et délectable. Entourés par le puissant talent d’acteurs grandioses, débusquant la profondeur de ces êtres simples, les Voix intérieures nous font cadeau d’une farce grinçante à l’universalité époustouflante d’humanité. En route pour le grand bol d’air revigorant du théâtre populaire.

Texte Eduardo De Filippo

Mise en scène Toni Servillo

Scénographie Lino Fiorito

Costumes Ortensia De Francesco

Création lumières Cesare Accetta

Création son Daghi Rondanini

Assistante à la mise en scène Costanza Boccardi

Traduction des surtitres Huguette Hatem, Emanuela Pace

Avec Chiara Baffi, Antonello Cossia, Rocco Giordano, Lucia Mandarini, Gigio Morra,

Vicenzo Nemolato, Francesco Paglino, Betti Pedrazzi, Marianna Robustelli, Maria Angela Robustelli, Marcello Romolo, Daghi Rondanini, Peppe Servillo, Toni Servillo

 

Coproduction Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, Teatro di Roma, Teatri Uniti di Napoli

En collaboration avec Théâtre du Gymnase / Marseille

Vidéos

En pratique

Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1h50
  • 20:00 lundi 23 mars
  • 20:00 mardi 24 mars
Salle de la Grande Main Voir la carte Masquer la carte
Chargement de la carte....
  • Plein tarif 30 €
  • 65 ans et + / Carte prof. 25 €
  • Groupe (à partir de 10 personnes) 20 €
  • Jeune -26 ans, Pro, Demandeur d'emploi 12 €
  • Etudiants des Conservatoires en Art de la parole 4 €
  • Enfant - 15 ans, Groupe scolaire, Plan C.U. 7 €
Réserver