Macbettu
William Shakespeare / Alessandro Serra
Alessandro Serra brings us a masterful retelling of Shakespeare’s Macbeth. This iconic piece is translated into Sard and is fused with the warlike traditions and macabre festivities that are still practised in the heart of Sardinia. The all-male cast – as it would have been in the Elizabethan era – finds the perfect balance between power, feral anger, humour and poetic lightness.
Spectacle en sarde surtitré en français
Avec Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Alessandro Burzotta, Giovanni Carroni, Andrea Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu et Felice Montervino
D’après Macbeth de William Shakespeare
Mise en scène, décors, lumières et costumes Alessandro Serra
Traduction en sarde et conseil linguistique Giovanni Carroni
Collaboration aux mouvements sur plateau Chiara Michelini
Musique pierres sonores Pinuccio Sciola
Composition pierres sonores Marcelino Garau
Production Sardegna Teatro en collaboration avec la Compagnie Teatropersona, Italie Soutien Fondazione Pinuccio Sciola, San Sperate, Italie / Cedac Circuito Regionale Sardegna, Italie