Macbettu
William Shakespeare / Alessandro Serra
Alessandro Serra brengt ons een meesterlijke interpretatie van Shakespeare’s Macbeth. Het mythische toneelstuk wordt in het Sardisch vertaald en versmelt met de krijgshaftige tradities en macabere feesten die nog steeds bestaan in het hart van Sardinië. De volledig mannelijke cast vindt – net als in de elizabethaanse tijd – het juiste evenwicht tussen macht, dierlijke woede, humor en poëtische lichtheid.
Spectacle en sarde surtitré en français
Avec Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Alessandro Burzotta, Giovanni Carroni, Andrea Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu et Felice Montervino
D’après Macbeth de William Shakespeare
Mise en scène, décors, lumières et costumes Alessandro Serra
Traduction en sarde et conseil linguistique Giovanni Carroni
Collaboration aux mouvements sur plateau Chiara Michelini
Musique pierres sonores Pinuccio Sciola
Composition pierres sonores Marcelino Garau
Production Sardegna Teatro en collaboration avec la Compagnie Teatropersona, Italie Soutien Fondazione Pinuccio Sciola, San Sperate, Italie / Cedac Circuito Regionale Sardegna, Italie