Mère courage

Lisaboa Houbrechts / Toneelhuis & KVS

09/04/2025 11/04/2025

Durée : +/- 1h45, spectacle en création
Lieu : Salle de la Grande Main
Langues : Multilingue, surtitré en français
Programme de salle

Plus célèbre pièce de Bertolt Brecht, et vibrant réquisitoire contre les folies de la guerre, Mère Courage et ses enfants raconte le destin tragique d’Anne Fierling, une marchande ambulante qui suit les armées pour vendre ses marchandises durant la Guerre de Trente Ans, un conflit européen ravageur entre catholiques et protestants.

Malgré les dangers et la mort qui rôde tout autour d’elle, Mère Courage traverse inlassablement les champs de bataille pour vendre nourriture et boissons aux armées des deux camps, dont les terribles conséquences deviennent de plus en plus inévitables.

Si Brecht voyait dans son personnage le comble de l’opportunisme, Lisaboa Houbrechts pose avec sa nouvelle création un regard novateur sur cette femme complexe et ambigüe, à la fois victime et coupable, resquilleuse et réfugiée, mère et commerçante. Car la guerre n’est pas seulement l’affaire des nations et des peuples, elle fait également rage au sein des familles et dans l’intimité du corps féminin.

Comment vit-on en temps de guerre ? Comment y survit-on ? En tant qu’enfant ? En tant que jeune femme ? En tant que mère ? À partir de ces questions, le nouveau prodige de la scène flamande met en scène le texte du dramaturge allemand avec une modernité effarante, comme une fable esthétique, émouvante et conflictuelle, sur la vulnérabilité et la résilience des femmes.

Attention le spectacle utilise de la lumière stroboscopique pouvant affecter les téléspectateurs photosensibles

Calendrier

Date Heure

mercredi 09 avril 19:00 Intro au spectacle à 18:30 + BORD DE SCÈNE Réserver

jeudi 10 avril 19:00 Intro au spectacle à 18:30 Réserver

vendredi 11 avril 19:00 Intro au spectacle à 18:30 Réserver

Tarifs

Plein tarif 26 €
65ans+/Carte prof 23.5 €
-30ans/Pro/Dem.d'emploi 13 €
-15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
La carte Amis (cotisation 50€) 18 €

Réservez

Distributions

Avec Lubna Azabal, Laura De Geest, Koen De Sutter, Lisi Estaras, Alain Franco, Joeri Happel, Aydin Isleyen et Pietro Quadrino
Texte Bertolt Brecht
Titre original Mère Courage et ses enfants
Mise en scène Lisaboa Houbrechts
Dramaturgie Dina Dooreman, Erwin Jans
Scénographie Lisaboa Houbrechts
Conseils dramaturgiques Ralf Nonn
Musique originale Paul Dessau
Musique arrangée, musique supplémentaires & conception sonore Alain Franco & Aydin Isleyen
Interprétation musicale Alain Franco & Aydin Isleyen
Chant et Saz Aydin Isleyen
Les chansons suivantes de Paul Dessau sur « Mère Courage et ses enfants » seront chantées sans accompagnement instrumental : Mon capitaine – Chanson de Mère courage, La Chanson de la grande capitulation, La Chanson de la fraternisation et De Ulm à Metz.
Lumière Fabiana Piccioli
Conception des costumes Oumar Dicko
Exécution costume Lubna Ellada Damianou
Direction de la production Ella De Gregoriis
Régisseur Carlo Bourguignon
Régisseur lumière Margareta Andersen
Ingenieur du son Brecht Beuselinck
Sustitrage Inge Flore
Traduction en Français Irène Bonnaud (Bertolt Brecht est publié et représenté par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com), in het Nederlands: Gerrit Kouwenaar. Hebrew : Amit Lebleng. Kurdish : Aynur Bozkurt
Technicien sur scène Christophe Geens
Stagiaire assistant de réalisation Daan Haeverans & Ludwing Sander
Production KVS, Toneelhuis
Coproduction Théâtre de Liège, Le Phénix Scène nationale de Valenciennes, Théâtre de la Ville Paris, Perpodium
Soutien Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge via Cronos Invest et La communauté Flamande & Régio Hauts-de-France