À vue
JÉRÔME HELFENSTEIN · MAXIME DELFORGES
As part of the Annual Gala of the Amis du Théâtre de Liège, the 32 Novembre company invites us to discover its exploration of the art of magic and its quest for a resolutely contemporary and performance-based illusionism. Complementary and interchangeable in turn, Maxime Delforges and Jérôme Helfenstein play on their twinning and dexterity in the six fragile and ephemeral portraits that punctuate their show. Supported by four collaborating actors, the pair of magicians freezes time, suspends bodies, brings souls to life, transcends matter and blurs identities.
Calendar
Tarifs
- Cotisation Amis + Gala 80 €
Distributions
From 10 years old
INTERPRÉTATION, CONCEPTION ET ÉCRITURE
Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein
CO-ÉCRITURE ET MISE EN JEU Fabien Palin
CRÉATION LUMIÈRE Samaël Steiner
CRÉATION SONORE EN LIVE Marc Arrigoni
CRÉATION COSTUMES Sigolène Petey
PRODUCTION ET DIFFUSION Geneviève Clavelin
PRODUCTION ET ADMINISTRATION Pauline Horteur
RÉGIE GÉNÉRALE Aude Soyer
TECHNICIENS – INTERPRÈTES / COMPLICES
Marianne Carriau, Gaspard Mouillot, Marc Arrigoni et Aude Soyer
CONSTRUCTION ET SUIVI TECHNIQUE Nicolas Picot, Victor Maillardet, Jeremie Hazael-Massieux
CRÉATION Cie 32 Novembre
COPRODUCTION Bonlieu Scène Nationale Annecy, Les Subsistances Lyon, Théâtre du Vellein Villefontaine, Groupe des 20 Scènes publiques Auvergne Rhône-Alpes, Dispositif créa-diff Théâtre des Collines, Esplanade du Lac de Divonne Les Bains, Centre social et culturel du Parmelan Annecy
LA COMPAGNIE EST SOUTENUE PAR Groupe des 20 Auvergne Rhône-Alpes, Drac Auvergne Rhône Alpes – aide à la création, Ville d’Annecy – soutien à la création, Région Auvergne Rhône Alpes – aide aux équipes artistiques, Conseil départemental Haute Savoie – dispositif résidence association, DGCA – Ministère de la Culture – aide à la création, Adami – Aide à la création
Dance
Pedros - Portrait croisé d’un père et son fils
Theater
Elizabeth Costello - Sept leçons et cinq contes moraux
Theater
KEVIN
Theater
Knokke-le-Zoute [Diptyque Écume]
Dance