À vue
JÉRÔME HELFENSTEIN · MAXIME DELFORGES
In het kader van het jaarlijkse gala van Les Amis du Théâtre de Liège stelt Compagnie 32 Novembre voor om samen de kunst van de magie te ontdekken en te genieten van eigentijdse goochelperformance. Maxime Delforges en Jérôme Helfenstein vullen elkaar aan en zijn verwisselbaar in de zes vluchtige en delicate scenario’s van hun voorstelling, terwijl ze inspelen op het feit dat ze tweelingen zijn en op hun behendigheid. Samen met vier medeperformers doet dit goochelaarsduo de tijd stilstaan en lichamen in de lucht zweven, ze brengen zielen tot leven, overstijgen de materie en doen identiteiten vervagen.
Vanaf 10 jaar
INTERPRÉTATION, CONCEPTION ET ÉCRITURE
Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein
CO-ÉCRITURE ET MISE EN JEU Fabien Palin
CRÉATION LUMIÈRE Samaël Steiner
CRÉATION SONORE EN LIVE Marc Arrigoni
CRÉATION COSTUMES Sigolène Petey
PRODUCTION ET DIFFUSION Geneviève Clavelin
PRODUCTION ET ADMINISTRATION Pauline Horteur
RÉGIE GÉNÉRALE Aude Soyer
TECHNICIENS – INTERPRÈTES / COMPLICES
Marianne Carriau, Gaspard Mouillot, Marc Arrigoni et Aude Soyer
CONSTRUCTION ET SUIVI TECHNIQUE Nicolas Picot, Victor Maillardet, Jeremie Hazael-Massieux
CRÉATION Cie 32 Novembre
COPRODUCTION Bonlieu Scène Nationale Annecy, Les Subsistances Lyon, Théâtre du Vellein Villefontaine, Groupe des 20 Scènes publiques Auvergne Rhône-Alpes, Dispositif créa-diff Théâtre des Collines, Esplanade du Lac de Divonne Les Bains, Centre social et culturel du Parmelan Annecy
LA COMPAGNIE EST SOUTENUE PAR Groupe des 20 Auvergne Rhône-Alpes, Drac Auvergne Rhône Alpes – aide à la création, Ville d’Annecy – soutien à la création, Région Auvergne Rhône Alpes – aide aux équipes artistiques, Conseil départemental Haute Savoie – dispositif résidence association, DGCA – Ministère de la Culture – aide à la création, Adami – Aide à la création
