Ici je lègue ce qui ne m’appartient pas
Habib Ben Tanfous
Drawing inspiration from family archives and personal anecdotes, Habib Ben Tanfous uses his body as the vector of an intimate, funny and sensitive look into the ambivalence of inheritance. What should we do with what has been bequeathed to us? What will we bequeath in turn? With Ici je lègue ce qui ne m’appartient pas, the Brussels choreographer traces the footsteps of his ancestors, the people who we sometimes never knew – who have become phantasmical images – but who still continue to live through us and continue to live in us.
In an intimate creation with a unique tempo, Habib Ben Tanfous uses dance, music and song to share his thoughts and doubts about the opaque and ambiguous bonds that unite identity and inheritance, and pries open a path to intoxicating memories.
Conception, chorégraphie, interprétation Habib Ben Tanfous
Création sonore Théo Rota
Création costumes Amandine Laval
Scénographie, création lumière Aurore Leduc
Collaboratrice artistique Eliza Firouzfar
Dramaturgie Adeline Rosenstein
Collaborateurs à la dramaturgie Arnaud Timmermans, Thomas Schaupp
Regard chorégraphique Mercedes Dassy
Production et diffusion ama brussels – France Morin, Clara Schmitt, Babacar Ba
Un spectacle de la compagnie Finek soutenu par l’asbl Ravie
Production déléguée Atelier 210, ama brussels
Coproduction Atelier 210, Charleroi danse, Les Subs – lieu vivant d’expériences artistiques Lyon, Théâtre Varia, Ravie asbl
Soutien et résidences Charleroi danse, Kunstencentrum Buda, le Bamp, iles/artist project, Les Subs – lieu vivant d’expériences artistiques Lyon, la Bellone-maison du spectacle, CSC Centro per la scena
contemporanea & bora bora dans le cadre de dance & dramaturgy european network (d&d eu)
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles / service général de la création artistique, de taxshelter.be, d’ING et du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique, de Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, de Wallonie-Bruxelles International
Selection AEROWAVES Spring Forward Twenty24