But alors,you are French !

Françoise NORE
27/03/2023
  • Lieu : Salle Académique de l’Université de Liège

Françoise Nore vous présentera une recherche aussi amusante qu’instructive sur les anglicismes. C’est avec beaucoup d’humour que notre invitée du jour va, d’une part, dénoncer ces mauvais usages puisque de très nombreux mots anglais font double emploi avec des mots français au sens identique, et, d’autre part, vous montrer que des raisons sont également bonnes d’utiliser certains autres n’ont pas d’équivalent en français.  Mais vouloir s’exprimer en anglais parce que cela est « dans le vent » ne devrait pas être une raison suffisante pour dévoyer et appauvrir le français.

Licenciée en Lettres et docteur en Linguistique, Françoise Nore est à la fois traductrice et professeur de FLE (Français Langue Étrangère), et auteur d’ouvrages tels que  « Bizarre, vous avez dit bizarre ? », « Appelons un chat, un chat ! » , ou encore « Dictionnaire du bon français contemporain: avec des exemples effrontés et des commentaires insolents » 

Avec Françoise Nore, la langue française n’a pas fini de vous étonner !

Calendrier

Date Heure
lundi 27 mars 18:00

Tarifs

  • Tarif plein 10 €
  • Etudiants et membres de l'Alliance Française Gratuit
Réservez
Expositions

Collection Uhoda

13.09.2025 30.06.2026
Salle du Fin Cou
Le Théâtre de Liège et la Collection Uhoda s’associent pour vous présenter quatre pièces majeures de la collection
Expositions

COLLECTION CÔTÉ COUR / CÔTÉ JARDIN

17.10.2025 22.11.2025
Collection Côté Cour / Côté Jardin réitère une collaboration entre le Théâtre de Liège et le Service Culture de la Province de Liège.
Théâtre

Iphigénie à Splott

18.11.2025 22.11.2025
Salle de la Grande Main
Le mythe antique d’Iphigénie transposé dans les bas-fonds de Cardiff
Théâtre

Les Enfants de la Vallée

21.11.2025 28.11.2025
Centre culturel des Chiroux
Un récit qui rend la parole aux témoins discrets des inondations de 2021