Mitra

Du 6/11 au 07/11/2018 Salle de la Grande Main

Jorge León

Répondant au SOS lancé par son homologue iranienne, Mitra Kadivar, le psychanalyste français Jacques-Alain Miller tente, par échanges de courriels, de la libérer d’une institution psychiatrique
à Téhéran où elle est internée. De cette correspondance saisissante naît un spectacle à l’intersection de l’opéra, du cinéma documentaire et de l’installation.
La transcription musicale et vocale dépasse le présent et déploie l’événement dans l’intemporel du mythe de la figure tragique de l’héroïsme féminin.
Les documents prosaïques deviennent une proposition scénique qui prolonge la portée des mots par l’amplitude du chant. Musique baroque et composition électro-brutaliste pétrissent Mitra où, le cinéaste et metteur en scène Jorge León questionne la normalité et la perte identitaire, la chute sociale et la confrontation à la solitude. La mise en voix lyrique d’une parole menacée.
Le film Mitra, qui accompagne le spectacle, sera présenté en parallèle.

 

IN FRENCH AND ENGLISH

 

AVANT-PREMIERE MITRA
A film by Jorge León (Prix Marseille Espérance 2018)
5/11/2018 / 20:00 / Cinéma Churchill / 80 min. / 7 € / in French and English, with subtitle

 

Concept and staging Jorge León
Composition Eva Reiter
Composition Choral parts George van Dam
Voix Mitra Kadivar, Jacques-Alain Miller
Soprano Claron Mcfadden
Performer Simone Aughterlony Child Laurenz Schäfer
Dramaturgy Isabelle Dumont
Video Aliocha Van der Avoort
Stage design Thibaut Van Craenenbroeck
Costumes Silvia Hasenclever
Images Jorge León, Aliocha Van der Avoort, Thomas Schira
Light design Peter Quaesters
Sound engineer Alexandre Fostier Ictus
Ensemble Michael Schmid, Gerrit Nulens, George van Dam, Eva Reiter
Musical supervision Georges-Elie Octors
La Monnaie Choral Academy Hanna Al Bender, Gwendoline Blondeel, Raphaële Green, Logan Lopez Gonzalez, Pierre Derhet, Kamil Ben Hsain Lachiri Choir coach Polina Bogdanova
Production Muziektheater Transparant, Ictus
Coproduction KunstenfestivaldesArts, Les Halles de Schaerbeek, Théâtre de Liège, De Munt | La Monnaie, Present Perfect / Brussels, GMEM /
Marseille, Actoral / Marseille, Les films de Force Majeure / Brussels, Ultima Festival
With the support of International Film Festival Marseille FID, Camargo Foundation, IRCAM, CNC DICRéAM,
Thank you & Good Night Production, Federation Wallonie-Bruxelles, Interreg V Euregio Meuse
Rhin & Wallonia, Tax Shelter of the Belgian Federal Government and Österreichisches Kulturforum.

www.transparant.be