SILENCE DU CHŒUR
Mohamed Mbougar Sarr / Marie-Aurore d'Awans
Spectacle créé le 22 septembre 2026 au Théâtre Jean Vilar Louvain-la-Neuve
Jeudi 15 octobre : Gala au profit de la FONDATION JARFI
Dans son long roman choral, Mohamed Mbougar Sarr – connu pour La plus secrète mémoire des hommes, qui lui valut le prix Goncourt – retrace les pérégrinations de septante-deux hommes qui ont traversé la Méditerranée et débarquent dans un petit village de la campagne sicilienne. Nous les appelons « réfugiés » ; « immigrés » ; « migrants », mais à Altino, ils sont avant tout des ragazzi, de simples gars pris en charge par l’association Santa Marta, dont la présence bouleverse le quotidien de la petite ville.
Dans l’attente de leur sort, ils croisent toutes sortes de personnages : un curé atypique qui recueille leurs histoires, une femme déterminée à leur offrir l’asile et un homme résolu à le leur refuser, un médecin désabusé et un poète qui n’écrit plus, ou encore un ancien ragazzo, Jogoy, devenu interprète. Tous se retrouvent au pied du mont Etna et doivent apprendre à cohabiter pour ne pas éclater comme le volcan qui les observe.
Lorsque Marie-Aurore d’Awans découvre ce livre – elle qui accueille chez elle des ragazzi –, elle y reconnaît des visages, des récits, des voix. Entourée d’une dizaine de comédiens, elle arrache le chœur au roman pour le rendre au théâtre – comme un retour aux tragédies grecques – et dessine une fresque profondément humaine.
Calendrier
Tarifs
- Plein tarif 25 €
- 65 ans + / Carte prof FWB / carte Alumni 22 €
- – 30 ans, professionnel du spectacle, demandeur d’emploi, EU Disability Card 13 €
- – 20 ans, étudiant d’un Conservatoire en Arts de la parole, étudiant ULiège, Hautes Écoles 10 €
- Coupon Article 27 1.25 €
- La carte Amis (cotisation 55 €) 17.50 €
Distributions
Adapté du roman Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr, publié aux Éditions Présence Africaine
Mise en scène Marie-Aurore d’Awans
Avec Beavogui N’Fakaba, Mohamed Djibril Camara (en alternance), Mouhamadou Diba, Awa Diouf, Silvia Guerra, Guy Hounou, Francesco Italiano, Aminata Abdoulaye Hama, Hèzou Kadjaziou, Sina Kienou, Yéroné N’Gobi Serge Koto Bio, Anne-Marie Loop, Semere Mebrhatu , Rodrigue Norman, Deborah Rouach, Gaïa Saitta, Ibrahima Diokine Sambou, Mamour Sene, Eva Zingaro-Meyer
Adaptation et dramaturgie Denis Laujol
Création sonore Ibaaku
Scénographie Aurélie Borremans
Création lumières Emily Brassier
Création costumes Elsa Seguier-Faucher
Assistanat à la mise en scène Coline Fouquet
Chorégraphie de combat Émilie Guillaume
Direction technique Félicien Van Kriekinge
Régie générale David Goubau/Manu Maffei
Régie lumière Nicolas Lomba
Régie son Quentin Connan
Régie plateau Basile Delaunoit
Habilleuse Emmanuelle Froidebise
Construction décor Delphine Bellante, Basile Delaunoit, Jani Afar
Peinture décor Eugénie Obolensky
Remerciement au Théâtre Royal des Galeries (Laurent Comiant)
Coproduction Le Vilar Louvain-la-Neuve, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Mars – Mons arts de la scène, Théâtre de Liège, DC&J Création
Soutiens Fondazione Studio Rizoma, Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre, Wallonie-Bruxelles International, Province du Brabant Wallon, Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, Inver Tax Shelter
Danse
Ardentground 26-27
Expositions
Lumières du jour ! … mais à quelle heure?
Théâtre
LA FÊTE
Conférences
Fleur Hopkins-Loféron : « Female rage et #goodforher : l’horreur féministe aujourd’hui »
Danse
BARBARA, DU BOUT DES LÈVRES
Théâtre