SILENCE DU CHŒUR

Voorstelling gecreëerd op 22 september 2026 in het Théâtre Jean Vilar in Louvain-la-Neuve

Donderdag 15/10 : Gala ten voordele van de STICHTING JARFI

In zijn lange, meerstemmige roman beschrijft Mohamed Mbougar Sarr – bekend van La plus secrète mémoire des hommes, waarvoor hij de Prix Goncourt won – de omzwervingen van tweeënzeventig mannen die de Middellandse Zee zijn overgestoken en aankomen in een klein dorpje op het Siciliaanse platteland. We noemen ze ‘vluchtelingen’, ‘immigranten’ of ‘migranten’, maar in Altino zijn het bovenal ragazzi, gewone jongens die worden opgevangen door de vereniging Santa Marta, en wier aanwezigheid het dagelijks leven van het stadje op zijn kop zet.

In afwachting van hun lot komen ze allerlei personages tegen: een atypische pastoor die hun verhalen opneemt, een vrouw die vastbesloten is hen asiel te verlenen en een man die vastbesloten is dat te weigeren, een gedesillusioneerde arts en een dichter die niet meer schrijft, of nog een voormalige ragazzo, Jogoy, die tolk is geworden. Ze komen allemaal samen aan de voet van de Etna en moeten leren samenleven om niet uit elkaar te spatten zoals de vulkaan die hen gadeslaat.

Toen Marie-Aurore d’Awans dit boek ontdekte – zij die ragazzi bij zich thuis opvangt –, herkende ze er gezichten, verhalen en stemmen in. Omringd door een tiental acteurs haalt ze het koor uit de roman om het terug te brengen naar het theater – als een terugkeer naar de Griekse tragedies – en schetst ze een diep menselijk fresco.