Voyage en Italie
D’APRÈS MONTAIGNE / MICHEL DIDYM
Nous faisons route avec Montaigne qui, en 1580, quitte l’Aquitaine pour gagner l’Italie où il se rêve diplomate. Flanqué de son valet, il traverse la France, la Suisse, la Bavière, le Tyrol, dans une Europe de la Renaissance qui a été mise à feu et à sang par l’intransigeance des intégristes catholiques. Durant le voyage qui s’étend sur dix-sept mois, Montaigne note le fruit de ses réflexions sur la vie quotidienne, les mœurs, les institutions politiques et religieuses. Sa méthode : prendre du recul, observer avec acuité les choses et les êtres, tout cela favorisant la connaissance de soi. Son journal est ainsi farci d’anecdotes savoureuses, ethnologiques, culinaires et architecturales, où les différences, toujours, sont un sujet d’émerveillement. Michel Didym prend appui sur ce Journal de Voyage et sur Les Essais, en capte la force de la langue ainsi que l’actualité de pensée de ce voyageur cultivé, gorgé de culture humaniste. Dans une mise en scène soignée et vivante, le verbe coloré est porté avec passion et conviction par deux acteurs savoureux. Une ode à l’élégance de l’ouverture, de la tolérance et de la curiosité !
Avec Luc-Antoine Diquéro, Bruno Ricci, Loïc Godec, le cheval Réal et la poule Barcelonnette
D’après Le Journal de Voyage et Les Essais de Montaigne
Mise en scène et adaptation Michel Didym
Assistant à la mise en scène Yves Storper
Dramaturgie François Rodinson
Musique Marie-Jeanne Serero
Scénographie Jacques Gabel
Lumière Joël Hourbeigt et Sébastien Rebois
Costumes Christine Brottes
Maquillages et coiffures Kuno Schlegelmilch
Son et régie Dominique Petit (en alternance avec Noémie Bourgois)
Musique réalisée avec la participation de Jean-Michel Deliers (instruments), Garance Gabel, Maxime Keller (voix), Louis Machto (enregistrement)
Regard chorégraphique Anne Vidal
Réalisation des costumes Ateliers du Théâtre de Liège
Construction du décor Ateliers de La Manufacture – CDN Nancy Lorraine
Régie lumière Romain Picard
Régie plateau Simon Guirlinger
Production La Manufacture – CDN Nancy Lorraine
Coproduction Le Volcan – Scène nationale du Havre, MC2 : Maison de la culture – Scène nationale de Grenoble, La Comète – Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Théâtre de l’Union – CDN du Limousin, Théâtre de Liège, Comédie de Picardie
Résidence de création Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne
Avec le soutien du TnBA Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, du Théâtre d’Angoulème – Scène nationale
