887

Written, designed, directed and performed by Robert Lepage

Creative Direction and Design Steve Blanchet

Dramaturg Peder Bjurman

Assistant Director Adèle Saint-Amand

Composer and Sound Designer Jean-Sébastien Côté

Lighting Designer Laurent Routhier

Image Designer Félix Fradet-Faguy

Associate Set Designer Sylvain Décarie

Associate Properties Designer Ariane Sauvé

Associate Costumes Designer Jeanne Lapierre

Production Manager Marie-Pierre Gagné

Production Assistant Véronique St-Jacques

Technical Director Paul Bourque

Tour Manager Samuel Sauvageau

Technical Director – Touring Olivier Bourque

Stage Manager Nadia Bélanger

Sound Manager Olivier Marcil

Lighting Manager Renaud Pettigrew

Multimedia Integration & Video Manager Dominique Hawry

Costumes & Properties Manager Isabel Poulin

Head stagehand Chloé Blanchet

Technical Consultants Catherine Guay, Tobie Horswill

Acting Consultant – Creative Process Reda Guerinik

Director’s Agent Lynda Beaulieu

Additionnal poem Speak White, poem © Michèle Lalonde 1968, used with permission of Michèle Lalonde.

An Ex Machina production

Commissioned by the Arts and Culture Program of the TORONTO 2015 Pan Am and Parapan Am Games

In coproduction with le lieu unique / Nantes, La Comète / Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Edinburgh International Festival, Århus Festuge, Théâtre de la Ville-Paris, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival 2015, Bonlieu Scène nationale Annecy, Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre, Célestins – Théâtre de Lyon, Le Théâtre français du Centre national des Arts d’Ottawa, Le Théâtre du Nouveau Monde / Montréal, SFU Woodward’s Cultural Programs, on the occasion of Simon Fraser University’s 50th Anniversary / Vancouver, Tokyo Metropolitan Theatre, Théâtre du Trident / Québec, La Coursive / Scène nationale La Rochelle, Canadian Stage / Toronto, Le Volcan-scène nationale du Havre, The Brooklyn Academy of Music / New York, The Bergen International Festival, the Barbican / London, Holland Festival / Amsterdam, Chekhov International Theatre Festival, Théâtre de Liège

Associate Production – Europe and Japan Epidemic (Richard Castelli, assisted by Chara Skiadelli, Florence Berthaud and Claire Dugot)

Associate Production – The Americas, Asia (except Japan), Oceania, Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker, assisted by Dominique Sarrazin and Isaïe Richard)

Producer for Ex Machina Michel Bernatchez, assisted by Vanessa Landry-Claverie and Valérie Lambert

Ex Machina is funded by the Canada Council for the Arts, Quebec’s Arts and Literature Council and the City of Quebec.