Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du prophète
GURSHAD SHAHEMAN
Gurshad Shaheman ging op zoek naar getuigenissen. Voor de mannen en vrouwen afkomstig uit het Midden-Oosten en de Maghreb met wie hij sprak, was emigratie de enige uitweg, hetzij om politieke redenen, identiteit, gewapende conflicten of onverdraagzaamheid door het regime. Ze zijn allemaal gevlucht om zich te doen gelden, hun emoties en ideeën te uiten, eindelijk te genieten van hun intieme en intellectuele individualiteit. Met dit materiaal creëerde Gurshad Shaheman een tekst die de werkelijkheid zo dicht mogelijk bij gevoelens brengt en het persoonlijke verbindt met het universele.
Avec Tiebeu Marc-Henry Brissy Ghadout, Sophie Claret, Anouk Darne-Tanguille, Samuel Diot, Léa Douziech, Juliette Evenard, Amer Ghaddar, Ana-Maria Haddad, Thibaut Kuttler, Tamara Lipszyc, Nans Merieux, Eve Pereur, Robin Redjadj, Lucas Sanchez, Antonin Totot
Texte, conception Gurshad Shaheman
Création sonore Lucien Gaudion
Création lumières, régie générale Aline Jobert
Scénographie Mathieu Lorry Dupuy
Dramaturgie Youness Anzane
Assistanat à la mise en scène Thomas Rousselot
Régie lumière Jeremy Meysen
Régie son Pauline Parneix
Costumes Jocelyne Monier
Traduction Amer Ghaddar
Production déléguée Festival Les Rencontres à l’échelle / Les Bancs Publics
Coproduction Centre Dramatique National de NormandieRouen, Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai, Festival d’Avignon, Campus décentralisé Amiens-Valenciennes (pôles européens de création le phénix scène nationale Valenciennes et la Maison de la Culture d’Amiens), CCAM – Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, Festival Passages et Théâtre de Liège dans le cadre du réseau Bérénice soutenu par le programme Interreg V Grande Région, École Régionale d’Acteurs de Cannes et Marseille
Avec le soutien Villa Médicis Hors les Murs – Institut français, La Chambre d’eau (Le Favril)
Remerciements Joe et Helem Lebanon (Beyrouth), Marina Galanou et la Greek Transgender Support Association (Athènes)
Depuis 2017, Gurshad Shaheman est artiste associé au CDN de Normandie-Rouen et accompagné par Le phénix – scène nationale Valenciennes dans le cadre du Campus du Pôle européen de la création. Depuis 2018, il est également artiste associé au Théâtre Les Tanneurs / Bruxelles.
