La Reprise. Histoire(s) du Théâtre (I)

Déconseillé aux – 16 ans

Bord de scène à l’issue du spectacle Mercredi 5

Surtitrage en anglais / Subtitles in English le jeudi 6 octobre à 20h 

COPRODUCTION

Avec Suzy Cocco, Sara De Bosschere, Sébastien Foucault, Adil Laboudi, Fabian Leenders, Johan Leysen

Concept et mise en scène Milo Rau

Texte Milo Rau & ensemble

Dramaturgie et recherche Eva-Maria Bertschy

Collaboration dramaturgique Stefan Bläske, Carmen Hornbostel

Scénographie et costumes Anton Lukas

Décor et costumes Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Vidéo Maxime Jennes, Dimitri Petrovic

Créateur son Jens Baudisch

Créateur lumière Jurgen Kolb

Direction technique Jens Baudisch

Production Mascha Euchner-Martinez, Eva-Karen Tittmann

Chorégraphie de combat Cédric Cerbara

Professeur de chant Murielle Legrand

Arrangement musical Gil Mortio

Équipe technique en tournée

Caméra Jim Goossens-Bara, Maxime Jennes, Moritz von Dungern

Lumières Sylvain Faye, Sebastian König

Son Pierre-Olivier Boulant, Jens Baudisch

Sous-titre François Pacco
Tour manager Mascha Euchner-Martinez, Anna Königshofer

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Production International Institute of Policital Murder (IIPM)

Soutien Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung et Kulturförderung Kanton St.Gallen

Coproduction Kunstenfestivaldesarts, NTGent, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre Nanterre-Amandiers, Tandem Scène Nationale Arras Douai, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Théâtre de Liège, Münchner Kammerspiele, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt a. M., Theater Chur, Gessnerallee Zürich, Romaeuropa Festival

Avec la collaboration de l’ESACT Liège