Mère courage
Lisaboa Houbrechts / Toneelhuis & KVS
- Duration: +/- 1h45, in creatie
- Plaats : Salle de la Grande Main
- Talen: Meertalig, met Franse boventiteling
Mère courage en haar kinderen, het bekendste stuk van Bertolt Brecht en een krachtig betoog tegen de waanzin van oorlog, vertelt het tragische lot van Anna Fierling, een rondreizende handelaar die de legers volgt om haar waren te verkopen tijdens de Dertigjarige Oorlog, een verwoestend Europees conflict tussen katholieken en protestanten.
Ondanks de gevaren en de dood die overal op de loer liggen, doorkruist Moeder moed onvermoeibaar de slagvelden om voedsel en drank te verkopen aan de legers van beide kampen, waarvan de verschrikkelijke gevolgen steeds onvermijdelijker worden.
Als Brecht in zijn personage het toppunt van opportunisme zag, werpt Lisaboa Houbrechts met haar nieuwe creatie een vernieuwende blik op deze complexe en ambigue vrouw, tegelijk slachtoffer en dader, smokkelaar en vluchteling, moeder en handelaarster. Want oorlog is niet alleen een zaak van naties en volkeren, het woedt ook binnen families en in de intimiteit van het vrouwelijk lichaam.
Hoe leef je in oorlogstijd? Hoe overleef je het? Als kind? Als jonge vrouw? Als moeder? Vanuit deze vragen regisseert het nieuwe talent van het Vlaamse toneel het werk van de Duitse toneelschrijver op een verbluffend moderne manier, als een esthetische, ontroerende en conflictueuze fabel over de kwetsbaarheid en veerkracht van vrouwen.
Kalender
Tarifs
- Plein tarif 26 €
- 65ans+/Carte prof 23.5 €
- -30ans/Pro/Dem.d'emploi 13 €
- -15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
- La carte Amis (cotisation 50€) 18 €
Distributies
text BERTOLT BRECHT
originele titel Moeder Courage en haar kinderen
regie LISABOA HOUBRECHTS
dramaturgy DINA DOOREMAN, ERWIN JANS
actors LUBNA AZABAL, KOEN DE SUTTER, JOERI HAPPEL, AYDIN ÌşLEYEN, ALAIN FRANCO, LAURA DE GEEST, LISI ESTARAS, PIETRO QUADRINO
originele muziek PAUL DESSAU
muziekarrangement, aanvullende muziek & geluidsontwerp ALAIN FRANCO
uitvoering muziek ALAIN FRANCO & AYDIN ÌşLEYEN
zang en saz AYDIN ÌşLEYEN
De volgende liederen van Paul Dessau uit Moeder Courage en haar kinderen zullen zonder muzikale begeleiding gezongen worden MON CAPITAINE – CHANSON DE MÈRE COURAGE, LA CHANSON DE LA GRANDE CAPITULATION, LA CHANSON DE LA FRATERNISATION ET DE ULM À METZ
kostuums OUMAR DICKO
uitvoering kostuum Lubna ELLADA DAMIANOU
lichtontwerp FABIANA PICCIOLI
scenografie LISABOA HOUBRECHTS & RALF NONN
productiemanager ELLA DE GREGORIIS
toneelmeester CARLO BOURGUIGNON
lichttechniek MARGARETA ANDERSEN
geluidstechniek BRECHT BEUSELINCK
boventiteling INGE FLORE
vertaling in french : Irène Bonnaud (Bertolt Brecht est publié et représenté par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com), in het Nederlands: Gerrit Kouwenaar. Hebrew : Amit Lebleng. Kurdish : Aynur Bozkurt.
Theater technieker CHRISTOPHE GEENS
stagiair assistent regie DAAN HAEVERANS & LUDWIG SANDER
productie KVS & TONEELHUIS
coproductie THÉÂTRE DE LIÈGE, LE PHÉNIX-SCÈNE NATIONALE DE VALENCIENNES, THÉÂTRE DE LA VILLE PARIS, PERPODIUM
met de steun van THE TAXSHELTER OF THE BELGIAN FEDERAL GOVERNMENT VIA CRONOS INVEST, THE FLEMISH COMMUNITY & REGIO HAUTS-DE-France
