Le Silence

Ingmar Bergman / Mark O'Halloran et Dead Centre
06/04/2023 07/04/2023
  • Durée : 1h45
  • Lieu : Salle de la Grande Main

Sœurs rivales, Anna et Ester regagnent la Suède accompagnées de Johan, l’enfant d’Anna. Ester tombe malade. Une halte s’impose à Timoka, ville mystérieuse au bord de l’insurrection militaire, où les habitants parlent une langue que le trio ne comprend pas. Dans ce climat de guerre, fait également rage le conflit opposant les sœurs, qui tentent de donner du sens à leur environnement. Laissé sans surveillance, Johan flâne dans les couloirs de l’hôtel, y côtoie d’autres clients. Tournée en 1963 par Ingmar Bergman, Le Silence est une réflexion sur les frontières entre deux âmes, entre langues et nations, maladie et santé, vie et mort. C’est aussi une triste et belle allégorie de l’incapacité humaine, où langage, sexe, soumission, domination, culpabilité et liberté sont examinés dans leurs limites. Réputée pour son esthétisme excentrique, la compagnie théâtrale dublinoise Dead Centre s’associe au cinéaste Grant Gee, qui assure les vidéos en live, pour signer une impressionnante adaptation scénique du film. Seul, le point de vue de l’enfant filtre ici l’histoire qui, habilement transposée dans l’actuel contexte politique européen, lance un appel à la compréhension implanté dans le présent.

 

 

Göteborg 400 ans

Selon le calendrier, Göteborg devait célébrer le 400e anniversaire de la ville en 2021, mais l’événement a été annulé pour la même raison que le 300e anniversaire, en raison d’une pandémie. Comme à l’époque, l’événement est désormais célébré deux ans plus tard, en 2023. Göteborg a été conçue par des architectes urbanistes néerlandais, les mêmes qui ont conçu les centres-villes d’Amsterdam et de Jakarta en Indonésie. L’administration de la ville – le magistrat – l’église et l’école ont été construits par les Allemands et les Britanniques ont stimulé le commerce. La porte d’entrée de la Suède vers l’ouest est encore aujourd’hui le plus grand port de la région nordique et la situation stratégique entre Oslo et Copenhague permet d’importants échanges avec le monde. Il en va de même pour le Göteborgs Stadsteater, le Stora Teatern et le Backa Teater. Nos trois théâtres sont très impliqués dans les collaborations européennes. En partie grâce aux réseaux Prospero et ETC, mais aussi grâce au festival de danse et de théâtre de Göteborg, qui travaille avec des théâtres du monde entier.
Pour célébrer les 400 ans de Göteborg, nous partirons en tournée en Europe, afin de renforcer nos contacts internationaux. Le Backa Teater présente Lyckliga i alla våra dagar (Heureux pour toujours) au printemps au festival de théâtre «Stückemarkt» à Heidelberg, en Allemagne et Vi som fick leva om våra liv (Nous qui avons revécu nos vies) à la Biennale de Venise en juin. La représentation est une coproduction avec le Théâtre dramatique royal de Stockholm. Le spectacle du Göteborgs Stadsteater dans le cadre de la collaboration Prospero s’intitule The Silence et sera joué à Liège et à Madrid au mois d’avril. The Silence est basé sur le film du même nom d’Ingmar Bergman et a été mis en scène par la compagnie théâtrale irlando-britannique Dead Centre. Pour conclure la célébration de l’anniversaire à Göteborg, nous jouerons Orlando en septembre, une coproduction avec la Schaubühne/Berlin allemande basée sur une histoire de Virginia Woolf et qui a fait l’objet de nombreuses critiques. a été dramatisé et mis en scène par la réalisatrice britannique Katie Mitchell. Le spectacle sera présenté dans le cadre du festival de danse et de théâtre de Göteborg.

 

Calendrier

Date Heure
jeudi 06 avril 20:00
vendredi 07 avril 20:00

Tarifs

  • Plein tarif 32 €
  • 65ans+/Carte prof 29 €
  • -30ans/Pro/Dem.d'emploi 16 €
  • -15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
  • La carte Amis (cotisation 50€) 22.5 €
Réservez

Distributions

Spectacle en suédois surtitré en français

Programme de salle

COPRODUCTION

Avec Marta Andersson Larson, Christer Fjellström, Mia Höglund-Melin, Berna Inceoglu, Anna Jukic, Karin Lycke, Ramtin Parvaneh, Sandra Redlaff, Farrokh Tavakoli

De Ingmar Bergman
Adaptation Mark O’Halloran et Dead Centre
Traduction Joel Nordström
Réalisation Bush Moukarzel
Scénographie Jeremy Herbert
Conception costumes Maja Kall
Conception son Patricia Svajger
Conception lumière Max Mitle
Compositeur Kevin Gleeson
Direction vidéo Grant Gee

Dramaturges Ben Kidd et Joel Nordström
Éditeur La Fondation Ingmar Bergman (scénario original)

Production Göteborgs Stadsteater

Aide à l’accueil Consulat général de Suède, Ambassade de Suède en Belgique

 

* PROSPERO – Extended Theatre est un projet cofinancé par le programme Europe Créative de l’Union européenne qui comprend : Le Théâtre de Liège, Odéon – Théâtre de L’Europe – Paris, Emilia Romagna Teatro Fondazione – Modena, Schaubühne – Berlin, Göteborgs Stadsteater, Hrvatsko narodno kazaliste u Zagrebu, São Luiz Teatro Municipal – Lisboa, Schaubühne – Berlin, Teatros del Canal – Communidad de Madrid, Teatr Powszechny – Warszawa et ARTE.

 

 

 

Autres organisateurs

Typh Barrow

22.05.2024 23.05.2024
Salle de la Grande Main
Autres organisateurs

De l’ombre à la lumière

24.05.2024
Salle de la Grande Main
New Dance présente son nouveau spectacle " De l'Ombre à la Lumière"
Danse

Carcass

25.05.2024
Charleroi danse - Les écuries
Dix danseurs et deux musiciens forment un corps de ballet non conventionnel et joyeux.
Théâtre

Respublika

25.05.2024
Les Halles de Schaerbeek
Une performance immersive, entre théâtre et rave party.