Twee zussen, Anna en Ester, keren terug naar Zweden met Anna’s jonge zoon Johan. Wanneer Ester ziek wordt, maken ze een tussenstop in Timoka, een vreemde plaats met een onbekende taal waar een militaire opstand dreigt te gebeuren. In dit oorlogsklimaat woedt een ander conflict tussen de zusters, die niet met elkaar kunnen communiceren. Dit verhaal, dat in 1963 werd verfilmd door Ingmar Bergman, is een bespiegeling over de grenzen tussen twee zielen, talen en naties, ziekte en gezondheid, leven en dood. Dead Centre past het originele script aan en filtert de gebeurtenissen uitsluitend vanuit het oogpunt van Johan, dat live wordt weergegeven in video’s die de actie op het toneel overlappen. Het gezelschap uit Dublin maakt zo een veelvoud van mogelijke visies en trekt de manier waarop wij onze eigen werkelijkheid creëren in twijfel. Een fascinerende voorstelling gericht op blikken!

Gothenburg 400 Years

According to the calendar, Gothenburg was supposed to celebrate the city’s 400th anniversary in 2021, but it was canceled for the same reason  as the 300th anniversary, due to a pandemic. And in the same way as  then, the event is now celebrated two years later in 2023.  Gothenburg was designed by Dutch urban architects, the same people  who designed the city centers of Amsterdam and Jakarta in Indonesia.  The city’s administration – the magistrate – church and school were built by Germans and the British boosted trade. Sweden’s gateway to the west is still today the largest port in the Nordic region and the strategic location between Oslo and Copenhagen means that the exchange with the world is great. So also at Göteborgs Stadsteater, Stora Teatern and Backa Teater. Our three theatres are deeply involved in European collaborations. Partly through the networks Prospero and ETC, but not least through Gothenburg Dance and Theatre Festival, which works with theatre from all over the world. To celebrate Gothenburg’s 400 years, we will tour in Europe, to underline our international contacts. Backa Teater performs Lyckliga i alla våra dagar (Happy ever after) during the spring at the theatre festival ”Stückemarkt” in Heidelberg, Germany and Vi som fick leva om våra liv (We who lived our lives over again) at the The Venice Biennale in June. The performance is a co-production with the Royal Dramatic Theatre in Stockholm. Göteborgs Stadsteater’s performance within the collaboration Prospero is called The Silence and will be played in Liège and Madrid during April. The Silence is based on Ingmar Bergman’s film with the same name, and has been dramatized by the Irish-British theatre company Dead Centre. As a conclusion to the anniversary celebration in Gothenburg, we  will play Orlando in September, a co-production with the German  Schaubühne/Berlin based on a story by Virginia Woolf and which has  been dramatized and directed by the British director Katie Mitchell. The  performance will be presented within the framework of the Gothenburg  Dance and Theatre Festival.