Nicolas betaalt zijn boodschappen aan de kassa van een supermarkt. Hij vindt de klantenkaart waarnaar men hem vraagt niet en wordt ondervraagd door de bewaker.