De Catalaanse Carme Portaceli en de Belg Michael De Cock ensceneren het verhaal van Madame Bovary. Emma voelt zich verstikt aan de zijde van haar man, een provinciale arts, en gaat op zoek naar iets anders, naar aandacht, naar minnaars, naar emoties, om de verpletterende leegte van het bestaan te vullen. Door het onblusbare verlangen om bemind te worden, het patriarchaat, onmogelijke liefde, overspel, leven en dood in zijn werk te verwerken, vond Gustave Flaubert de moderne roman uit en sloeg de Franse literaire wereld van 1856 met verstomming.