Ce qu’il faut dire

Léonora Miano / Stanislas Nordey

24/11/2022

Duration: 1h40
Plaats : Salle de la Grande Main

Wat betekent het om ‘blank’ te zijn? Waarom verwijzen we naar mensen op basis van hun huidskleur? Wie heeft besloten dat Afrika zo zou gaan heten? Op basis van een tekst van de Kameroenese schrijfster Léonora Miano regisseert Stanislas Nordey drie jonge Afro-Europese performers die ons uitdagen en onze taal en haar koloniale invloed in vraag stellen. Ce qu’il faut dire, met een koor van unieke stemmen, brengt een gedurfd, noodzakelijk en even poëtisch discours in een betoverend theaterstuk.

Kalender

Datum Uur

donderdag 24 november 20:00

Tarifs

Plein tarif 26 €
65ans+/Carte prof 23.5 €
-30ans/Pro/Dem.d'emploi 13 €
-15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
La carte Amis (cotisation 50€) 18 €

Reserveer

Distributies

Avec Gaël Baron, Océane Caïraty, Ysanis Padonou, Mélody Pini et la percussionniste Lucie Delmas

Texte Léonora Miano

Mise en scène Stanislas Nordey

Collaboratrice artistique Claire Ingrid Cottanceau

Scénographie Emmanuel Clolus

Costumes Raoul Fernandez

Musique Olivier Mellano

Lumière Stéphanie Daniel

Vidéo Jérémie Bernaert

Stagiaire à la mise en scène Yéshé Henneguelle

Décors Ateliers du Grand-T Nantes et du TNS

Costumes Ateliers du TNS

Production Théâtre National de Strasbourg

Ce qu’il faut dire de Léonora Miano est publié et représenté par L’Arche – Éditeur & agence théâtrale.

Après le feu

04.11.2025 08.11.2025

Salle de la Grande Main

« Hoe bevrijden kinderen en dieren zich uit een wereld in as? »

Crime et Châtiment

04.11.2025 08.11.2025

Salle de l'Œil vert

De eerste politieroman, bewerkt als objecttheater met muziek

Quelques rêves oubliés

12.11.2025 14.11.2025

Salle de la Grande Main

Een trein in de nacht, drie dolende zielen, een betoverende sfeer en een paar vergeten dromen

Iphigénie à Splott

18.11.2025 22.11.2025

Salle de la Grande Main

De antieke mythe van Iphigénie, verplaatst naar de achterbuurten van Cardiff

Les Enfants de la Vallée

21.11.2025 28.11.2025

Centre culturel des Chiroux

Een verhaal dat het woord geeft aan de stille getuigen van de overstromingen van 2021

Dämon – El funeral de Bergman

28.11.2025 29.11.2025

Salle de la Grande Main

Een radicale en onvergetelijke theaterervaring, waar kunst, obsessie en catharsis samensmelten