Familie
Milo Rau / NTGent
In 2007 werden de lichamen van een familie opgehangen aangetroffen in hun huis in Pas-de-Calais. Hoewel de zaak afgedaan is, blijft het motief een mysterie. Na onderzoek te doen naar de entourage van de Franse familie en hun eigen geschiedenis in vraag te stellen, regisseert Milo Rau acteurs An Miller en Filip Peeters (ook privé een koppel) om een gewone familiedag na te spelen die ze zelf zouden kunnen beleven. In het gezelschap van hun twee dochters en hun honden gaat ieder zijn eigen gang, terwijl de grenzen tussen voorstelling en anekdote vervagen, tot het onherstelbare gebeurt.
In het Nederlands met Franse boventiteling
Par Milo Rau & ensemble
Avec Léonce Peeters, Louisa Peeters, An Miller, Filip Peeters
Mise en scène Milo Rau
Texte Milo Rau & ensemble
Dramaturgie et recherche Carmen Hornbostel
Coach Peter Seynaeve
Scénographie Anton Lukas
Conception des costumes Louisa Peeters & Anton Lukas
Vidéo et caméra live Moritz von Dungern
Conception lumière Dennis Diels
Arrangement musical Saskia Venegas Aernouts
Assistante dramaturgique Eline Banken
Opérateur son et vidéo Raf Willems
Direction technique de la production Chris Vanneste
Assistante à la mise en scène Liesbeth Standaert
Production NTGent
Coproduction Romaeuropa Festival, Künstlerhaus Mousonturm, Schauspiel Stuttgart, Théâtre de Liège, Scène Nationale d’Albi
Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique