L’Homme de la Mancha
Michael De Cock & Junior Mthombeni
De Amerikaanse komische musical Man of la Mancha werd net vijftig gaar geleden ontwikkeld in de Munt in een vertaling en bewerking van Jacques Brel,die op meesterlijke wijze de hoofdrol vertolkte. Tien jaar later stierf de beroemde Belgische zanger. Michael De Cock, artistiek directeur van de KVS, kiest voor een hedendaagse interpretatie van deze tekst waarin Miguel de Cervantes, poëet en dus schuldig, zijn executie afwacht in de kerkers van de Inquisitie. Met Brussel als muze bundelen de KVS en de Munt hun krachten om dit tijdloze meesterwerk nieuw leven in te blazen.
Show in het Frans, boventiteling in het Nederlands
Kalender
Tarifs
- Plein tarif 32 €
- 65ans+/Carte prof 29 €
- -30ans/Pro/Dem.d'emploi 16 €
- -15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
- La carte Amis (cotisation 50€) 22.5 €
Distributies
Naar “Man of La Mancha”
Libretto DALE WASSERMAN
Muziek MITCH LEIGH
Songtekst JOE DARION
Creatie ANTA Washington Square Theatre, New York, 22.11.1965
L’Homme de La Mancha
Franse vertaling en bewerking JACQUES BREL
Creatie de Munt, Brussel, 4.10.1968
Muzikale leiding en bewerking Bassem Akiki
Regie Michael De Cock & Junior Mthombeni
Dramaturgie Gerardo Salinas
Scenografie Eugenio Szwarcer
Video Hernán Pablo Curioni, Lien de Trogh, Eugenio Szwarcer
Lichtcreatie Gérard Maraite
Kostuums Sabina Kumeling
Murga Coach Edù Lombardo
Uitgevoerd door Junior Akwety, Nadine Baboy, François Beukelaers, Gwendoline Blondeel**, Pierre Derhet*, Bertrand Duby, Raphaële Green*, Christophe Herrada, Chaib Idrissi, Filip Jordens, Ana Naqe, Enrique Noviello
*MM Academy Laureate, **lid MM Academy
Kamermuziekensemble van de Munt Shagan Grolier (Kontrabas), Carlos Bruneel (Fluit), Luk Nielandt (Hobo), Antonio Capolupo (Klarinet), Dirk Noyen (Fagot), Jean-Pierre Dassonville/Rogier Steel, Anthony Blondeau (Hoorn), Manu Mellaerts (Trompet), Jan Smets (Trombone), Francesco Barone, Pablo Paz Lopez (Pauken-Slagwerk), Jona Kesteleyn/Toon Callier (Gitaar)
Artistieke productie Daniel Cordova
Productie Cinzia Maroni
Technische productie Nele Druyts
Toneelmeester Joëlle Caron
Techniek Margareta Andersen (licht), Pier Gallen (video), Maarten Mees (geluid), Ralf Nonn (scene)
Decorbouw NTGent i.o.v. Théâtre de Liège
Assistant Conductor Rafal Kloczko
Assistentie kostuums & kleedster Heidi Ehrhart, Nancy Colman
Repetitors & Vocal coach Sabrina Avantario, Maarten Lingier, David Miller
Regie-assistentie & Boventiteling Inge Floré
Vertaling Martine Bom (FR>NL), Claire Tarring (FR>EN), David Ferré (FR>ES)
Productie KVS
Coproductie DE MUNT / LA MONNAIE, THEÂTRE DE LIEGE, DC&J Création, Teatro Español, Instituto Cervantes, Instituto Nacional de Artes Escénicas del Uruguay, Dirección de Cultura de la Intendencia de Montevideo, Cultural Services of the Embassy of Spain in Belgium
Met de steun van Taxshelter van de Belgische Federale Overheid
Dans
Didon et Enée
Theater