UN ENNEMI DU PEUPLE (Um inimigo do povo)
Marco Martins
Voorstelling gecreëerd op 13 december 2025 in het TheatroCirco in Braga (PT)
Op 19 december 2024, terwijl de Portugese regisseur Marco Martins van plan is het beroemde toneelstuk van Henrik Ibsen, Een vijand van het volk, te bewerken, voert de Portugese nationale politie een controversiële operatie uit in de Rua do Benformoso, in het centrum van Lissabon. Een zestigtal immigranten, voornamelijk afkomstig uit Bangladesh, worden gedwongen om urenlang met de handen op het hoofd tegen een muur te staan. Talrijke beelden, gefilmd door omwonenden, circuleren op sociale media en ontketenen een heftig debat over de legitimiteit van deze brute en spectaculaire interventie.
Door nauw samen te werken met deze gemeenschap en geconfronteerd te worden met deze weerloze, van hun waardigheid beroofde lichamen, stelt Marco Martins de vraag hoe de media en politieke partijen van alle gezindten zich deze beelden toe-eigenen zonder ooit echt het woord te geven aan degenen die erop te zien zijn.
Voor Un ennemi du peuple nodigt hij deze mannen en vrouwen uit om het podium te betreden om hun verhalen te vertellen en een naam, een gezicht, een identiteit en een menselijkheid terug te geven aan degenen die daar al te lang van verstoken zijn geweest.
Tarifs
- Plein tarif 32 €
- 65ans+/Carte prof 29 €
- -30ans/Pro/Dem.d'emploi 16 €
- -15ans/Etudiants Conservatoires Art de la parole/ULiège/Hautes Écoles / Groupe scolaire 7 €
- La carte Amis (cotisation 50€) 22.5 €
Distributies
Regie en dramaturgie Marco Martins
Tekst: Marco Martins, gebaseerd op de getuigenissen van de hele cast, het onderzoek van Joana Pereira Bastos en Raquel Moleiro, en de werken van Henrik Ibsen, Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer, Elias Canetti, Georges Didi-Huberman, Roger Caillois, Hannah Arendt, Cesare Pavese, Hein De Haas, Claire Touzard, Adília Lopes, Robert Peckham, Marguerite Duras en Pier Paolo Pasolini
Met Amin Nurul, Dil Bahadur Ale, Janit Fernandes, Kamal Chowdhury, Kamal Sarder, Niraj Khadka, Rajib Al Mamun, Sabera Parvin, Sharker Nasrin, Shohel Rana
En Rita Cabaço en Rodrigo Tomás
Zangarrangementen en koor met de cast Rabih Beaini
Originele muziek en geluidscompositie Rabih Beaini
Originele muziek João Pimenta Gomes
Regieassistentie en dramaturgische ondersteuning Rita Quelhas
Ondersteuning regieassistentie Alexandra Petrovskaya
Lichtontwerp Nuno Meira
Scenografie: Isabel Cordovil en João Romão (xxxi.studio)
Decorbouw ArtWorks
Geluidsontwerp Vitor Santos
Technische leiding Pedro Moreira
Bewegingsregie Lua Carreira en Maria Fonseca
Bewegingsworkshop Hugo Marmelada
Geluidsworkshop João Pimenta Gomes
Transcriptie van de interviews: Gabriela Dias
Onderzoek naar de cast José Pires
Fotografie André Príncipe en Beatriz Banha
Teksten voor de publicatie Bárbara Reis, Joana Pereira Bastos, Marco Martins, Matilde C. en Raquel Moleiro
Grafisch ontwerp van de publicatie Atelier Pedro Falcão
Vertaling Joana Frazão
Administratie Arena Marta Delgado Martins
Algemeen en productiemanagement Sérgio Azevedo
Uitvoerende productie (creatie) Hugo Alves Caroça
Uitvoerende productie (tournee) Joana Goldschmidt
Hoofdcoproductie CCB
Coproductie Teatro Municipal do Porto, Theatro Circo / Braga 25 – Portugese Culturele Hoofdstad, Théâtre de Liège – Théâtre d’Europe en Schaubühne
Steun Portugese Republiek – Cultuur, Jeugd en Sport | DGArtes – Algemene Directie voor de Kunsten, Goethe-Institut Portugal Artworks en PreZero, Ambassade van Portugal
Dit project is gecoproduceerd met de steun van het platform PROSPERO NEW, medegefinancierd door het programma Creatief Europa van de Europese Unie
